z knižní nabídky

-
VELKÁ ZAHRÁDKÁŘSKÁ ENCYKLOPEDIE kolektivu autorů pod vedením Chrisophera Brickella (Ikar 1999) se alespoň v hrubých obrysech dotýká všeho, co se zahradou nějak souvisí: však také váží přes dva a půl kilogramu. Na rozdíl od klasických výkladových encyklopedií nejsou rostliny a zahradnické termíny řazeny abecedně v samostatných heslech, ale celá zahradnická tematika je rozdělena do čtyřiadvaceti velkých kapitol (Okrasné stromy, Trvalky, Trávník, Půdy a hnojiva...). Jednotlivé kapitoly jsou pak logicky členěny do odstavců seřazených tak, jak se s nimi zahrádkář v praxi může setkat (například kapitola Trávník postupuje od přípravy půdy přes výběr směsi, výsev a každoroční údržbu až k obnovení zanedbaného travního koberce). Systém odkazů zájemce o trávník spolehlivě dovede i k příslušným pasážím v kapitolách věnovaných škůdcům a chorobám nebo plevelům. Na překladu je znát, že byl pečlivě odborně posouzen, někde by však bylo namístě více přizpůsobit text českým podmínkám (například u doporučených odrůd zeleniny).