Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Opustili obrovitý dům v Praze a bydlí v předělané chatce za Prahou

  1:00aktualizováno  1:00
Manželé Duroňovi se nedávno přestěhovali z Prahy do lesa. Rodinný dům vyměnili za chatku, kterou zrekonstruovali a přistavěli. Místo čtyř set jim dnes stačí 70 metrů čtverečních, krytý bazén nahrazuje zahradní sprcha či koupání v okolních pískovnách.

Tvar chatky se nezměnil. Nová, citlivě navržená přístavba přidala 20 m2 užitné plochy. Obě části spojil neutrální odstín šedé. Výhledy do krajiny otevřela francouzská okna v hliníkových rámech. Majitelé se snažili zachovat i dobře založenou zahradu. | foto: Jiří Ernest

Rozhodnutí odstěhovat se z města nepřišlo ze dne na den, Radka se Zdeňkem o něm uvažovali skoro deset let. Vždycky měli rádi přírodu, ale podstatné bylo i to, že provoz a údržba velkého domu, který si postavili v devadesátých letech, byly čím dál dražší.

Původní stav: lesní parcela se vzrostlými borovicemi, rekreační chatka z...

Původní stav: lesní parcela se vzrostlými borovicemi, rekreační chatka z padesátých let, v pozadí dílna pro kutila

Při hledání pozemku pro nový dům se soustředili na oblast severně od Prahy. Krajina Polabí s borovými lesy, kam se za první republiky jezdilo na letní byt, je mimo jiné ideální na procházky a výlety na kole. Když objevili inzerát na pozemek s rekreační chatkou, dlouho neváhali.

„Byl to výrazný nepoměr, rozlehlá lesní parcela a hodně malý dům. Úplně naopak oproti tomu, co se staví dnes, zbytečně velké domy na malých parcelách, což je špatně,“ komentuje Zdeněk.

Zpočátku to vypadalo, že vše se odehraje podle logického scénáře: odstraní se stará chatka z padesátých let a postaví se místo ní jednoduchý, ale komfortní dům. Pak manželé začali váhat a ve vzduchu se vznášela otázka: bourat, nebourat?

Laikovi, natož zkušenému architektovi jako je Zdeněk, bylo jasné, že rekonstrukce je vždycky náročnější.„Připravili jsme dva návrhy, přesto jsme šli těžší cestou. Uvědomili jsme si, že tahle malá chata má svůj půvab, navíc je tak dobře usazená na pozemku, že uvnitř dokonale fungují výhledy do všech stran,“ dodávají manželé.

Pracovalo se opatrně

Fotogalerie

Městský život manželům neschází, navíc je to autem do Prahy jen pár minut. Dostavělo se vloni a přístavbou se prostor k bydlení zvětšil na 70 m2, do nichž se vešel byt 3+kk. Kromě toho se povedlo pohledově dobře propojit staré s novým.

„Snažili jsme se maximálně repasovat. Šli jsme do toho citlivě, jako když restaurujete starý obraz. Tvar jsme neměnili, zůstalo nosné komůrkové zdivo z pálených cihel plněných škvárou. Přístavba je z cihel Porotherm a zateplená, fasádu jsme obložili hladkými cementovláknitými deskami. Nějakou dobu jsme řešili také umístění garáže na pozemku. Nechtěli jsme ji jako většina stavebníků lepit sousedovi na plot,“ přibližuje Zdeněk.

Výhodu podle manželů představuje zdejší písčitá půda. Dům je dobře izolovaný a spodní stavba dýchá. „Máme dokonce sklípek, který jsme ještě rozšířili. Nahoře jsme se tím pádem obešli bez spíže a komory,“ oceňuje Radka.

Do obývacího pokoje se vešly kuchyň s pracovním ostrůvkem a jídelní kout....

Do obývacího pokoje se vešly kuchyň s pracovním ostrůvkem a jídelní kout. Hlavním zdrojem tepla jsou akumulační betonová kamna. Původní trámy nechali majitelé obložit, aby ladily k minimalistickému konceptu.

Manželům bylo jasné, že se musejí zaměřit na úložné prostory. Paradoxně jich tu mají víc než v předešlém domově. Důležitým parametrem návrhu bylo světlo.

„V šatně máme velké okno a vstupní dveře jsme k údivu některých návštěv nechali prosklené. Díky tomu ale nemusíme tolik svítit,“ připomíná Zdeněk. V místě napojení chaty a přístavby vznikl výklenek bez oken neboli alkovna. Není to tmavá kobka, ale dostatečně osvětlená pracovna. Stačilo pořídit dva světlovody.

Zachráněná proti proudu

Genia loci připomíná pár prvků, které prošly repasí. Například dřevěné podlahy nebo dveře s replikami mosazného kování. Stropní trámy jsou původní. Aby ladily k minimalisticky zařízenému interiéru, bylo potřeba k nim přidat bíle natřené obložky.

Nepovedlo se zachránit terazzo, které se drolilo, nahradila ho velkoformátová dlažba. „Okna jsou nová v hliníkových rámech. Nám se tím otevřel výhled, psům to umožnilo vykonávat strážní službu,“ komentuje s úsměvem Zdeněk. Tepelnou pohodu zajišťují akumulační kamna, elektrické přímotopy využívající noční proud, v koupelně a předsíni je nainstalované podlahové vytápění.

Ve společenské místnosti zůstalo pár stop po minulosti, kupříkladu původní...

Ve společenské místnosti zůstalo pár stop po minulosti, kupříkladu původní svařovaná ocelová konstrukce.

Bývalou dílnu proměnily velké plochy oken a modřínový obklad s lazurou k...

Bývalou dílnu proměnily velké plochy oken a modřínový obklad s lazurou k nepoznání.

Předešlý majitel byl náruživý kutil a na parcele postavil dílnu z tehdy dostupných materiálů, vznikla svařovaná ocelová konstrukce vyplněná betonovými dílci, plechová vrata, na střeše eternit.

Manželé nedali na rady kamarádů, kteří doporučovali zbourání. „Někdy se komplikovanější řešení vyplatí. Hlídali jsme detaily, kupříkladu spojení prken v rozích na pokos. Hráli jsme si s interiérem a atmosférou, pořídili jsme lampy, které kdysi svítily na zimním stadionu. Atypická fasáda se povedla spíš náhodou. První nátěr byl moc černý, takže jsem všechno přebrousil a koupil novou lazuru,“ připomíná Zdeněk.

Bývalá dílna slouží jako společenská místnost, v níž se stoluje, je útočištěm před deštěm, když se venku griluje. „Návštěvám se odsud nechce, někdy nenápadně koukáme na hodinky,“ dodávají pobaveně manželé.

Hra na schovávanou

Na otázku, jestli bylo těžké zbavit se věcí, manželé odpovídají: „V bývalém domě zůstal vestavěný nábytek, zbytek věcí si vzal syn nebo rodina. Je neuvěřitelné, kolik toho člověk nashromáždí. Třídili jsme přes rok, ale výsledek je osvobozující,“ pochvalují si.

Oběma se líbí tvorba anglického architekta Johna Pawsona, jež spojuje minimalismus a japonský styl. O zařízení bytu se postarala Radka. Je vystudovaná japanoložka a dnes se věnuje rovněž návrhům interiérů. Zemi vycházejícího slunce má ráda, blízký jí je tamní životní styl.

Spojovací krček mezi starou a novou částí využili majitelé pro umístění pračky...

Spojovací krček mezi starou a novou částí využili majitelé pro umístění pračky i sušičky.

Jako nové vypadá křesílko, které tu zůstalo po předešlém majiteli. Truhlář a...

Jako nové vypadá křesílko, které tu zůstalo po předešlém majiteli. Truhlář a čalouník z něj udělali designový kousek.

„V Japonsku se hned po použití všechno uklízí. Spí se na skládacích futonech, schovává se nábytek i po jídle. Prostor zůstává volný, uklidňující,“ vysvětluje Radka, která se ráda inspiruje i na „severu“.

Používá bílou a šedou, dřevo a skandinávský design. V domě nejsou závěsy, zakryly by rámované výhledy do krajiny. V koupelně je místo obkladů a dlažby použitá stěrka, určitou strohost otepluje umyvadlová skříňka z jilmu. Kuchyň s ostrůvkem vyrobil truhlář. Radka si prosadila, že stěna nad dřezem je jen vymalovaná bez obkladu.

„Zahrada byla dobře založená, nechali jsme si skleník. Máme tu také menší zahrádku, na níž pěstujeme kromě salátů, rajčat, jahod i tradiční japonské bylinky. Z bobulovin mají pak užitek především naši opeření přátelé,“ uzavírá Zdeněk.

Autor:






Nejčtenější

Dominantní prvek na čelní štítové stěně obývací části představuje rohový krb.
Rodinný dům udivuje nadčasovým řešením i velkorysým prostorem

Navrhnout interiér rodinného domu s plochou 190 metrů čtverečních ve vesnici nedaleko Frýdku-Místku byl pro architektku Lucii Videckou více než příjemný. Třeba...  celý článek

Pavlína Janků, Posezení. Lavoru i kanystru buď věčná chvála!
Úlovky ze smeťáku či sběrného dvora lze proměnit na designové kousky

Poničené a staré věci nemusí skončit v kamnech nebo ve sběrných dvorech. To dokazuje už pátým rokem soutěž Balakryl Recy věci, kde o vítězi rozhoduje...  celý článek

Památkově chráněná třípodlažní vila stojí na reprezentativní parcele na rohu...
Hurá dovnitř. Kubistická Kovařovicova vila v Praze se otvírá veřejnosti

Bedřich Kovařovic, stavitel a inspektor stavebních podniků, si podle návrhu architekta Josefa Chochola nechal v letech 1912 a 1913 postavit kubistickou vilu....  celý článek

Na vylepšení kuchyně si Hanka přichystala 200 tisíc korun. Cenu nakonec musela...
Hanka touží po venkovské kuchyni. Návrhářka se kýči šikovně vyhnula

V dalším dílu televizního pořadu o bydlení se tvůrčí tým pod vedením designérky Denisy Bartošové pustí do rekonstrukce kuchyně paní Hanky, která opustila...  celý článek

Hudson Yards bude mít 16 věží a výškou překoná i Empire State Building.
Už roste. Největší projekt americké historie navždy změní Manhattan

Když se ve 30. letech 20. století v New Yorku stavělo Rockefellerovo centrum, mluvilo se o něm jako o městě ve městě. Ani později se ve Velkém jablku neobjevil...  celý článek

Další z rubriky

Nákladná rekonstrukce statku se povedla.
Manželé zachránili historický statek u Broumova. Trvalo to šest let

Manželé Verstappenovi koupili rozpadlý statek z roku 1863 a vrátili jej zpět do života. Nákladná rekonstrukce se povedla. Historické detaily a původní...  celý článek

Věci na polici není nutné dávat pryč, zůstává trvale ve vodorovné pozici.
Jak v bytě 1+1 vykouzlit kuchyň, obývák, ložnici a dětský pokoj

Byt 1+1 není pro maminku s dospívajícím synem právě ideální. Potřebovali by kuchyň, obývací a dětský pokoj, ale také ložnici nebo alespoň spací kout pro matku....  celý článek

Největší pokoj v bytě slouží jako obývací zóna, jídelna, knihovna i domácí...
Proměna malého bytu 3+1 aneb když klient naslouchá architektovi

Byt 3+1 s plochou 68 metrů čtverečních v Ostravě se rozhodli majitelé zrekonstruovat tak, aby byl funkční, měl dostatek úložných prostor a do budoucna sloužil...  celý článek

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.