Ostrov s chatou teď využívají rodiny čtyř dospělých vnoučat. Cesta na ostrov jim trvá hodinu lodí, chatu využívají jen přes léto. Všichni by si proto přáli lepší a pohodlnější okolí, protože před chatou tráví dlouhé příjemné večery. Její interiér už nedávno zrekonstruovali.
Materiál na ostrov dopravila samozřejmě loď, s vynášením materiálu pomáhali i všichni sourozenci. Halvor Bekke a jeho tesaři postavili u chaty velkou terasu s pecí na chléb a pizzu, letní kuchyň včetně záhonku s bylinkami, krytou pergolu s velkou pohovkou a spoustou polštářů, ale také atypický stůl, u něhož všichni stolující mohou sledovat nádherný výhled na okolní ostrovy i moře.
Největší spor mezi partou tesařů a Halvorem vznikl kvůli natření chaty na černo: šest dnů na celou přeměnu bylo hodně málo a mladí tesaři se báli, že práci nestihnou. Halvor se totiž (ostatně i jako jindy) věnoval pouze natírání (návrh řešení proměny musí ovšem připravit kompletně předem). Černou chatu si však prosadil.
Proměny starých norských chat se liší od českého pojetí „Jak se staví sen“ hned z několika hledisek. Stavební zásahy do konstrukce chat se zde nekonají, tesařské práce se uskutečňují pouze v exteriéru a proměny stojí hodně i na dekorování původního prostoru, technická vylepšení kvůli absenci elektřiny a často i tekoucí vody jsou totiž takřka nereálná.
Při přípravě akcí se proto nesmí na nic zapomenout, ani sebemenší maličkost, protože není šance „pro něco doběhnout“.
Bekke a tesaři si užívají i výlety do okolí, diváci se tak mohou podívat i do hodně odlehlých částí Norska, což je také cílem autorů pořadu.
Norské domy snů
Nový pořad Norské domy snů zachycuje velkolepé přírodní scenérie, tradice a historii země, ale především oddanost místních obyvatel památkám po předcích. Během prázdnin se Norové vrhají do hor i na souostroví, aby si mohli odpočinout a vrátit se ke kořenům tradičního života ve skandinávských chatách.
Jen během 20. století jich bylo v Norsku postaveno více než 400 tisíc, mnohé bez tekoucí vody nebo elektřiny. Nyní velká část z nich chátrá a potřebuje renovaci.
Norské domy snů se staly nejsledovanější místní televizní produkcí (na kanále TV3 Viasat Norway), navíc s nejvyšším nárůstem lineární sledovanosti v TV během čtyř dosud uvedených sérií, což z pořadu udělalo obrovský hit nejen v Norsku.
V Česku uvádí první sérii televize Prima ZOOM vždy v neděli v 21:05, reprízy jsou ve středu od 16:30 hodin.