Putinovi by se tam urcite libilo. Hromada rudych stromku a jeste tupa anglictina na koulich Be Best. Boze, jak se tento rudy oranzovy des dostal do Bileho domu?

1) pomoci gerrymnaderu, podle nejz se pocty hlasu nescitaji primo, ale prepoctem kvot na delegatska mista ve Volebni akademii.

Ackoliv Hillary dostala celkove o 3 miliony hlasu vic, trump dostal vic hlasu ve statech, ktere jsou zvyhodnene kvotami a poctem delegatskych mist. (gerrymander)

Zajimave, ze 4 roky predetim trump mocne hlaholil proti gerrymanderovemu usporadani Volebni akademie a volal po primem hlasovani v prezidentskych volbach, aby platil jednoduchy soucet volicskych hlasu. Ted vladne napadne ticho po pesine.

2) diky nizkemu stupni vzdelanosti, naivite a neinformovanosti podilu volicu typu "white trailer park trash", kteri nevidi pres libivost populistickych hesel a neumi si rozvazit, zda zminene lakave sliby jsou vubec realisticke a splnitelne. (Ta mexicka zed jeste nestoji, natoz aby ji a vubec zabezpeceni jizni americke hranice fundovalo Mexiko, jak volicum slibovat trump).

3) vymyvanim mozku na Fox News a propagandou NRA

4) nejzvucnejsi a nejalakavejsi hesla, projevy na nasledujicich rallyich a veskera trumpova komunikace (twitter) jsou pronasene v anglictine zvane "simple English", aby jednoduse premyslejici osoby a ti s nizkym vzdelanim mohli rozumet.

Ostatne neni divu - je velmi dobre znamo, ze trumpova slovni zasoba je minimalni. Nezridka si nahradi existujici slovo vytvorenim neexistujici zpotvoreniny, protoze proste nezna spravny vyraz.

Jeho gramatika v pisemnych vylevech na Twitteru i plynnost vet u jeho predem nesepsanych projevu je na urovni komunikace te socio-ekonomicke vrstvy, ktera zameskala hodne zakladni skolni dochazky.

Tudiz je samozrejme, ze prave takovi se jeho projevu nadsene chytaji - trump rika co chteji slyset a co vic, vyjadruje se jejich reci a na jejich dusevni urovni.

pani redaktorko Weberova, jak uz napsala dole kolegyne Svobodova, mate chybu v prekladu China Room, ktery jste prelozila jako Cinsky pokoj.

Ackoliv jeden z vyznamu slova China je skutecne Cina, slovo cinsky je Chinese. Kdyby se skutecne jednalo o Cinsky pokoj, jak mate uvedeno v podtitulku fotografie, byl by to Chinese Room.

V danem pripade China Room znamena Porcelanovy salon, protoze druhy vyznam slova China v anglictine, je porcelan. Porcelanovy salon zalozila manzelka prezidenta Wilsona, aby v nem vystavila sbirku porcelanovych jidelnich servisu a dalsich porcelanovych ornamentu patricich/ nebo darovanych americkym prezidentum.

-

Pokud jste nahodou videla popularni film Americky prezident (The American President, Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen...) z 1995, jedna scena se odehrava prave ve zminenem Porcelanovem salonu. Hrdinka filmu lobbystka Sydney Ellen Wade (Annette Benning) ho nazve hovorove "Dish Room" = pokoj s misami.

https://www.quotes.net/mquote/3012

Jedna velka preplacana silenost

A to takhle zdobí pro sebe a pro starýho s mladým, nebo kdo se tam tak ještě promenáduje...

číst... pak komentovat...

V Americe takhle stromky zdobí, je to normální, ty stromky často nejsou pro ozdoby ani vidět, jim se to tak líbí, to není jen vkus Trumpových.

tady nejde o mnozstvi ozdob na jednotlivych stromcich, ale o mnozstvi stromku

Obavam se, ze China v tomto pripade neznamena Cinu, ale porcelan - takze porcelanovy pokoj, ne cinsky.

Melania bravo.

Peklo...

V Bílém domě šetří na topení, že musí mít Melanie celou dobu na sobě kabát?