Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Domovní řád: pokuta za neumyté nádobí a sprcha pár minut

Zoufalý majitel domu má s nájemníky jen ty nejhorší zkušenosti. Sepsal proto přísný domovní řád, aby se všem problémům vyhnul. Po přečtení jednatřiceti bodů v jeho seznamu je ovšem zřejmé, že do domu v severním Londýně bude zájemce hledat těžko.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

V69á54c93l30a85v 22V49á97c40l89a10v 2336898895205

Kdyz se spoji google-translator s fantazii redaktoru iDes vznikne z toho vzdy neco usmevneho :-)

+1/0
12.3.2013 10:31

P10a24v64e55l 12O79d13r43a35z47i39l 6124329727760

Mně se nějak nepodařilo najít to povolení mazlíčků.

Jinak je to chlapův problém, já bych v takovým podnájmu bydlet nechtěl, ale taky ani nemusím.

0/0
11.3.2013 11:04

K46v46ě59t85a 63K62o13ř79í47n27k47o42v92á 4577272552312

tady je odkaz na originální článek.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2260035/No-pork-fridge-showers-longer-15-mins-I-approve-visitors-Womans-shock-shes-presented-list-house-rules-viewing-flat-rent.html

Bod 14 - No pets allowed in house EVER

Takže to asi nekdo v lupě dobře nepřeložil.

Pokud těmi domácími mazlíčky nemysleli třeba propašovaný vepřový řízek:-P

+1/0
14.3.2013 22:59

J11a88n15a 22M21e94r89o69p65e 7208689827569

Zajímalo by mě, kdo z kritiků skutečně bydlel s někým ve společném bytě. Když se vám spolubydlící ráno na hodinu zamkne do koupelny, jak budete řešit ranní hygienu? Tak leda ve dřezu v kuchyni - pokud si stihnete včas vzít kartáček a pastu a není tam špinavé nádobí. Jelikož byt v článku nemá obývák, tak je jednoznačné, že válení osobních věcí po bytě = někde po chodbě, kde o ně každý zakopne. Co se týče vaření - snadno si můžete udělat i něco, co trvá déle, pokud se domluvíte s ostatními a časy si posčítáte (vaříte dohromady). Pokud nikoli, pak je logické, že si chce uvařit každý. Mýt hned nádobí je opruz, ale pokud je majitel pořádkumilovný, tak holt chce někoho, kdo je podobný a myje po sobě hned. A povolená návštěva přes noc - to jsme na kolejích oficiálně neměli (a i když jsme chtěli někoho protáhnout neoficiálně, bylo normální se zeptat ostatních, zda jim to nevadí). Analogicky to vnímám zde - 2x do měsíce je možno si pozvat kohokoli - i toho, kdo majiteli vyloženě vadí. Věřím, že pokud to bude někdo, kdo je fajn, dá se pak domluvit výjimka. Taky bych nechtěla být v bytě s někým, koho nemám ráda.

+1/0
11.3.2013 8:00

J20i26ř34í 62T52i62c72h13o36š57l95á44p26e37k 3645471209856

Podle toho,že do domu nesmí vepřové,je jasné,že majitel je muslim a ti se jak známo nikdy nepřizpůsobí logice okolí ale naopak vnucují logiku svou,jinak řečeno předpokládají,že to to oni považují za samozřejmé bude samozřejmé i pro ostatní...

0/−1
11.3.2013 1:01

P17a91v17e10l 43O67d64r34a51z69i26l 6964519437950

A třeba Žid by to být nemohl?

+1/0
11.3.2013 10:57

K90v16ě31t17a 39K15o64ř81í27n74k41o18v76á 4947662352312

alkohol je povolen, takže bych se dívala na jiné skupiny, co vepřové také zakazují;-)

+1/0
11.3.2013 20:28

O55n34d60ř90e48j 19Š82i66n97d28l21e13r 2867398156615

Sheldon Cooper?

+1/0
11.3.2013 0:01

T47o35m31á42š 39H79a79v52e19t88t35a 5123584860391

Autor článku si plete pojmy a dojmy, a to docela tristně. To jsou pravidla společného sdílení bytu, ne pronájem celého bytu. Bože dej, aby do takovýchto "novinářů" blesk uhodil a jim se v hlavě rozsvítilo.

+5/0
10.3.2013 23:15

M84a43r93t51i27n 82P15r51o96k47o50p 7412852538788

Sheldon Cooper?

+3/0
10.3.2013 21:02

J40a45n35a 55B39e69r44k91o91v74á 1531189814587

Jóóó;-D;-D;-D;-DR^

0/0
10.3.2013 21:22

J83a79n 17M20o88h35y68l91a 3878878786418

Ten by měl správně pravopis.;-D

+3/0
10.3.2013 22:29
Foto

H82o34n93z87a 48R93o98č39e58k 1890750126564

Přesně to mě napadlo :D

0/0
10.3.2013 22:36

K68v49ě50t12a 75K72o74ř32í91n22k67o42v30á 4967272192472

ale celkem by to šlo. Jen jsem nepochopila, proč u vaření  "musejí být otevřené dveře v kuchyňce, jinak pokuta" ?

Já u vaření zavírám, aby ta smažená cibulka nešla po celkém bytě.

K vepřovému no comment, ale zase jim povolil alkohol tak houby zle, ne?;-)

0/0
10.3.2013 20:07

N57a47d76i96a 85J20a96n13i36s 8593188513

S oholenim nohou (I don't know, jednou za dva tydny?) a dvouminutovym setrvanim kondicioneru na hlave mi sprchovani netrva dyl jak 10 minut! Rano bez myti hlavy ani ne 3 minuty. Dyl jak 15 minut se sprchuju snad jednine ve dvou .... jinak krome toho veproveho masa je to uplne normalni domovni rad v dome kde se sdileji sprchy a kuchynka. Zkuste otisknout rad nejake ceske ubytovny. A pak co se tam ve skutecnosti deje.

+5/0
10.3.2013 20:02

P10e93t14r 14Z62i29d84e27k 3891219245143

Pokud je majitel bztu muslim nebo zid tak je i to veprove pochopitelme. Byt treba vegetarian, tak bych ve sve lednicce nejspis taky maso netrpel.

+1/0
10.3.2013 20:08

J19a90n 21P36e54k27a 5953803293

Moment, jde o nájemní byt, nebo o penzion se společným sociálním zařízením, kuchyňkou a podobně...?

+10/0
10.3.2013 18:33

H20e42l38e35n59a 82Č38í52ž97k48o23v65á 9801901282628

Tak, taky mi to spíš připadá jako spolubydlo.

+4/0
10.3.2013 19:09

H38e67l77e41n90a 57J45i32n71d87r94o98v69a 9572196632368

Jde o jeden pokoj - v bytě nebo v rodinném domě, to není zcela zřejmé.

+1/0
10.3.2013 19:34

I31r89e61n74a 77H13r46u56b74á 6909726117483

S tím vepřovým to bude za chvilku normání všude.

+3/−2
10.3.2013 17:51

K37a98r91e73l 26Š59u28n48k37a 2618951154635

normální <> běžné

+1/0
10.3.2013 19:45

P70a86v39e81l 49R39y59s 2383580117

Je to jeho majetek a jeho pravidla. Komu se to nelíbí, nemusí se tam nastěhovat.

+7/−1
10.3.2013 17:10

J66a86n59a 63F40o84n26t65e72i31n 9326594941162

Zvláštní článek... a navíc se obsahově rozchází s originálem, který je už dva měsíce starý (i když tady aktuálnost nehraje roli). Například, kde je zmínka, že jsou povolena domácí zvířata? Na http://www.dailymail.co.uk je jasně uvedeno, že domácí zvířata povolena nejsou!

+3/0
10.3.2013 16:30

H95e41l59e44n86a 93J37i64n69d24r42o58v27a 9912516422508

Překlad úděsný jako obvykle, bizarní mi na tom přijde jen to podání, ne obsah. A hlavně, dává to vědět předem, takže každý se může rozhodnout jestli to je způsob bydlení, po kterém touží. Logicky, když chci doma hlavně odpočívat nebo studovat apod., tak nejen že mi tolik nevadí že tam nesmím vodit kamarády, ale hlavně ocením že ani ostatní spolubydlící to nemůžou dělat. A naopak, když to chci mít doma takové víc společenské, tak se nastěhuji někam, kde návštěvy nevadí, ale zároveň se ode mě čeká, že nebudu vyšilovat kvůli tomu že "v obýváku je furt ta Bára a furt s Eliškou melou a smějou se a já chci mít klid".

+6/0
10.3.2013 16:14

L20u78k97a35s 85P65r94i86k63r21y95l 9331835408208

jan neruda - dobry pan domaci

+1/0
10.3.2013 15:14

M91i32r85o18s79l24a50v 64U72r12b27a45n 1316817671349

Zanedlouho se budem muset tech,kteri nesmi veprove, dovolovat, zda smime bydlet ve sve zemi

+10/−6
10.3.2013 14:57

J24o39s79e22f 80Z96a80h20á74l63k57a 4333829418416

Ze všeho nejdříve bych autorce Lence doporučil nějakou ndstavbu angličtiny. Ono se totiž nejedná o domovní řád, ale o řád spolužívání bytu. To potom mnohé požadavky vysvětluje a už nepřijdou tak směšné.

+35/0
10.3.2013 13:54
Foto

J84a82r31e66k 93J16a43k62u36b68č24e34k 7339670308738

No comment:

Idnes: Nutno dodat, že majitel přesto není nějaký necita. Domácí zvířata povolil.

Original: No pets allowed in the house EVER :-P

+32/0
10.3.2013 12:07

L15a94d85i80s92l13a27v 39D93v51o74ř42á25k 3662262818419

Ti ňoumové z iDNES nedokáží správně přeložit pár slovíček z AJ a pak se diví. Bože můj, udělejte už s tím něco!!;-(8-o

+22/0
10.3.2013 11:42

M70a41r61e98k 25P73l28a80č76e53k 4531659727573

Dal bych mu tak jednoho nebo dva indy, pak by si začal vážit lidu prostého...

0/−5
10.3.2013 10:55

K52a53t89e52ř38i95n59a 47Z81a65g91o71r52o40v10á 7466688514424

možná právě kvůli nim ta pravidla vznikla. Zkušenosti...

+21/0
10.3.2013 10:56

R92a61d35o67s73l88a31v 66K10l25a59u73d72a 5314928324882

Někdy je dost komplikované soužití v rámci jedné rodiny. Jestliže chce někdo pronajímat jeden, či několik pokojů ve svém bytě, pak se musí smířit s tím, že ne všechno bude košér, kor v místě, kde se soustřeďují lidé z celé planety. Teď jsem byl týden na horách, byť s příbuznými, ale přesto jsem rád, že už to mám za sebou. Pokud by se ten týden protáhl na měsíc, nebo na rok, i déle, byl bych zralej na Bohnice.

+6/0
10.3.2013 11:24

L35i24b87o84r 80H32o59s95a17k 3535302874796

jako ze indove neumyvaji nadobi?

0/−1
10.3.2013 11:29

V39á83c11l33a78v 94D26a84v25i62d 5165399584315

Indy? Spíš Pákistánce, když už.

+4/0
10.3.2013 12:42

K32a90t28e49ř58i18n21a 21Z54a63g57o21r39o75v71á 7656458114784

Tak ono se zcela zjevně nejedná o pronájem bytu, ale pronájem pokoje v bytě, kdy nájemníků je v jednom bytě více (share), včetně majitele bytu, který tam žije s nimi. Z tohoto úhlu pohledu jsou jeho požadavky vcelku pochopitelné, a dost z nich i přímo v seznamu vysvětluje - např. 15 minut na sprchu - ostatní se chtějí ráno a večer sprchovat taky a nemůžete hodinu blokovat koupelnu a stát pod tekoucí vodou, na kterou se k konečném důsledku musí složit i ostatní. Stejně tak jsou pochopitelné požadavky na nezanechávání osobních věcí po celém bytě, který jste si nepronajali (protože jste si pronajali jen jeden pokoj, nemáte právo nechávat svůj bordel jinde - ony špinavé a páchnoucí fusekle cizího chlapa na gauči nejsou nic super), nebo požadavek na nepoužívání věcí ostatních - "vyžerete" někomu šampon, on si půjde stěžovat majiteli a ten mu ho bude muset zaplatit. Udělejte to desetkrát po sobě a už je to tisícovka.....Pokud je majitel muslim, chápu i požadavek žádného vepřového ani v lednici, kterou používá i majitel.

+38/0
10.3.2013 10:43

J30a85n 75F72r49o52l97í15k 6136190605814

Taky vidím, že z komára je velbloud. Příznivá cena? Tak se jedná asi o ubytovnu a pravidla jsou postavena pro společné užívání prádelny, umývárny a pod. Tomu nasvědčuje i návštěvní řád ne nepodobný našim ubytovnám a kolejím.

+10/0
10.3.2013 12:00

V32á10c37l15a88v 13D70a78v68i28d 5385469744675

Ne nepodobný kolejím? To myslíte vážně?

0/−2
10.3.2013 12:43

L64i50b23o58r 26H15o59s38a45k 3565282774966

Mne by to asi vyhovovalo :-)

+5/−1
10.3.2013 10:40

L60i13b18o11r 92H81o11s88a38k 3475662764416

I kdyz.. s tema navstevama je to neprakticky. Ale to by se nak udelalo :-)

+1/0
10.3.2013 10:42

H39e98l60e66n46a 35J73i83n42d64r88o59v44a 9752946922648

Ono to zase na druhou stranu znamená, že tam nebudete potkávat ani cizí návštěvy, což je taky pozitivum.

+3/0
10.3.2013 15:58

K80a85r20e16l 20B75e60d27ř44i64c72h 9785354121560

"Poslyšte Švejku, nebyla včera nějaká vostuda?"

„Poslušně hlásím, všechno prošlo hladce. Jenom když jsem pouštěl ty slečny z baráku, z protějšího bytu vyšel nějakej turek. Na hlavě měl fez a pokusil se rušit noční klid. Tak jsem mu dal přes držku".

"Ajaj, to jste neměl, to byl pan domácí."

+20/0
10.3.2013 10:34

L81u83k74á59š 77K77e19r92v13i22t27c48e28r 9508581155166

Podle toho vyfoceného domovního řádu nejde o pronájem garsonky, ale o podnájem jednoho pokoje ve větším bytě. V takovém případě jsou podmínky naprosto fér.

Nicméně spolu s panem prezidentem chápu, že ta lidská žumpa by při zmínění této skutečnosti neměla co psát, a tak si upravila výchozí předpoklady ;-D

+13/0
10.3.2013 10:06

R94a73d66o79s65l35a29v 33K10l49a11u69d10a 5154168614422

Tak zajímavé jsou ty "nejhroší" zkušenosti.  Budu se muset mrknout do ZOO na hrochy, jak se chovaj. :-)

+1/−4
10.3.2013 10:10

L77u59k10á44š 25K85e70r91v17i92t91c37e42r 9758841595666

asi měl na podnájmu nějakou holčinu, která se každý den ráno zavřela na hodinu do koupelny a zásadně po sobě nemyla nádobí, protože by se jí udělala vyrážka na rukou. A jestli to ještě byla coura, co si pětkrát do měsíce přivede někoho na noc z diskotéky ... :-P

+9/0
10.3.2013 10:20

H82e61l44e75n26a 58J55i36n76d38r17o32v12a 9172216852848

Já jsem měla spolubydlícího, který nechal špinavé nádobí na lince a odjel na pět dní na služebku:-P

Ale ono bohatě stačí, aby v bytě byla třeba jen jedna pánev, a když si na ní někdo udělá večeři a jde na hodinu "dělat něco jinýho a pak to umeju, vo co de?", tak je logické že dochází k tomu, že další lidé to musí umývat po něm, aby si vůbec uvařili.

+2/0
10.3.2013 16:01

R72a98d14o70s79l87a95v 87K57l41a36u95d66a 5724268204432

To mínus je za co? 8-o  Byl to krásný překlep autora.Bohužel ho už opravil.

0/0
10.3.2013 14:58

H32a54n26a 66P60a10t54z18e47n56h63a68u14e85r80o50v56á 5130853546957

Ja taky obcas nechapu proc nekdo dostane za neco minus, myslim vety typu "dneska je hezky". Asi to nejaky lidi jen bavi to minus davat.

+1/−2
10.3.2013 15:02

H12o73n48z87a 67Š26l28e40z20i65n90g22r 8689841663682

Kdyby někdo nabízel s těmito podmínkami samostatný pokoj na Králově Poli v Brně a chtěl za něj dejme tomu 500 za měsíc, beru.....

+9/0
10.3.2013 8:19

R28a21d97o59s61l42a40v 42K28l53a55u55d54a 5204698394642

Pokud bude chtít kontrolovat podmínky které si stanovil, budeš ho mít 24 hodin denně za zadkem. Dodržet je je velmi obtížné. Na pečené kuře zapomeň. Dělej si jen minutky, ale než je sníš, tak umyj nádobí. Jinak to budeš mít drahé. Takže to budeš konzumovat studené.

0/−1
10.3.2013 8:42
Foto

R46i29c79h77a77r92d 83P35o77l37á90š71e56k 9454103240819

pokud si chceš péct kuře a vepřové, tak si najdi jiný pronájem. V čem je problém? Tady jsou pravidla taková a je tam výhodná cena. Je to buď nízká cena, anebo si budu za víc peněz dělat co chci.

+8/−4
10.3.2013 8:47



Najdete na iDNES.cz